Datos Personales - Personal Data

AGOSTO 2009 - ACTUALMENTE ESTAMOS ACTUALIZANDO ESTA PAGINA. POR FAVOR REGRESE PRONTO

AUGUST 2009 - WE ARE CURRENTLY UPDATING THIS SITE. PLEASE COME BACK SOON.







Fecha de Nacimiento / Birth Date: 9 de Abril de 1992

Lugar de nacimiento / Place of Birth: Caracas, Venezuela

Nacionalidad / Citinzenship: Venezolana y Española / Venezuelan and Spanish

Estatura / Height :1,87 mts. / 6,13 feet

Peso / Weight: 80 kg. / 176,36 pounds

Equipo de fútbol en el que juega actualmente / Soccer team where he plays now: Caracas Fútbol Club

Lugar de estudio / School: Colegio San Ignacio de Loyola, Caracas

Idiomas / Languages: Español e Inglés - Spanish & English
.
.

Biografía Breve - Short Biography

...
Español

En el mes de septiembre de 2009 comenzará el último año del ciclo diversificado en el Colegio San Ignacio de Loyola de Caracas. Dios mediante, en julio de 2010 obtendrá el título de Bachiller en Ciencias de la República Bolivariana de Venezuela.
A lo largo de sus 12 años en el colegio ha sido un estudiante destacado. Ha ganado premios y Olimpíadas Juveniles. Ha realizado cursos de extensión académica en los Estados Unidos, lo que le ha permitido dominar el idioma inglés además de su lengua materna, el español.

Ha sido un deportista muy destacado, tanto en la práctica del tenis como la del fútbol. Como futbolista ha participado en torneos regionales, nacionales y en ocho torneos internacionales. Ha jugado torneos oficiales en Italia, España, Estados Unidos, Suecia, Brasil y Venezuela, en donde ha demostrado su capacidad goleadora.
Ha sido escogido para representar a Venezuela en las categorías Sub 15 y Sub 17.
En el III Torneo Sudamericano de Fútbol realizado en Porto Alegre, Brasil, en la categoría Sub 15, Fernando Aristeguieta anotó tres goles contra las selecciones nacionales de Perú, Brasil y Ecuador.
Ha sido contactado por diversos equipos internacionales de Brasil, España, Suiza e Italia para jugar en sus categorías menores.
Su altura, potencia física, dedicación, capacidad para marcar goles y sus movimientos en la cancha lo han hecho merecedor de elogios por parte de conocedores de la materia.

Actualmente juega para el Caracas Fútbol Club y en la Selección Nacional de Futbol de Venezuela en la categoría sub 17.




English

In September, 2009, Fernando Aristeguieta will start the last year of diversified cycle at the San Ignacio de Loyola School in Caracas. God willing, in July, 2010, he will graduate from High School, in Sciences, in the Bolivarian Republic of Venezuela.
In his 12 years of studies at San Ignacio de Loyola's school, he has been an outstanding student. He has won both academic and sports awards and prizes in Junior Olympics. He has done academic extension courses in the United States, which enabled him to master the English language, besides his native language, Spanish.

He has been a very prominent sportsman, both in tennis as well as in soccer. As a soccer player, he has taken part in regional and national competitions and in eight international tournaments. He played official tournaments in Italy, Spain, United States, Sweden, Brazil and Venezuela, where he has demonstrated his abilities as a striker.
He has been selected to represent Venezuela in the National Soccer Team in the Under-15 and Under-17 divisions.
In the Under-15 division, Fernando Aristeguieta scored three goals against national teams from Peru, Brazil and Ecuador, in the third South American Soccer Tournament held in Porto Alegre, Brazil.

He has been contacted by several international teams from Brazil, Spain, Switzerland and Italy, to play in their minor divisions.
His height, physical strength, dedication, ability to score goals and his movements in the field, has won him numerous praises by experts in soccer.

He is now playing for the Caracas Fútbol Club (Caracas Futbol Club) and the Venezuelan Nacional Soccer Team Under 17 division.


.
.

Historial Académico - Academic Resume

Español




A) Fernando Aristeguieta es estudiante del 1er. Año de Ciclo Diversificado Mención Ciencias en el Colegio San Ignacio de Loyola en Caracas, Venezuela.

Dentro de 1 año culminará sus estudios de 13 años para recibir el título de Bachiller en Ciencias de la República Bolivariana de Venezuela.

El promedio de notas obtenido por Fernando durante los primeros 11 años de estudios ha sido de 16/20 puntos.

B) La Alcaldía del Municipio de Chacao le entregó el premio a la Excelencia Educativa en el año 2000.


C) Mediante evaluaciones realizadas a todos los estudiantes del colegio San Ignacio, Fernando Aristeguieta ganó el derecho a ser uno de los representantes en las Olimpíadas Recreativas de Matemática en los años 2004, 2005, 2006 2007 y 2008. Este evento es organizado por la Asociación Matemática Venezolana y la Asociación Venezolana de Competencias Matemáticas.

En el año 2006 obtuvo la medalla de plata en la prueba de la región capital. Dicho premio le fue entregado en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela


D) Durante los veranos del 2007 y 2008 realizó estudios de inglés como segunda lengua (English as a Second Language) en Cushing Academy. Institución ubicada en la ciudad de Ashburnham, MA. USA.





English


A) Fernando Aristeguieta is currently studying the First Year of Diversified Cycle in Sciences, in the San Ignacio de Loyola School, in Caracas, Venezuela. Within two years, he will complete his 13 years studies and will graduate from High School, in Sciences, in the Bolivarian Republic of Venezuela.

Fernando has obtained a grade point average of 16/20 during his first 11 years of studies.

B) The Mayor of the Municipality of Chacao granted him the award for Educational Excellence in 2000.

C) Through evaluations conducted for all students of the San Ignacio de Loyola School, Fernando Aristeguieta earned the right to be one of the school representatives in the Olimpíadas Recreativas de Matemática (Recreational Mathematics Olympics) in 2004, 2005, 2006, 2007 and 2008. This event is organized by the Asociación Matemática Venezolana (Venezuelan Mathematics Association) and the Asociación Venezolana de Competencias Matemáticas (Venezuelan Associations of Mathematics Skills.)

In 2006, he won the silver medal in the test of the capital region. This award was presented to him in the auditorium of La Universidad Central de Venezuela (The Central University of Venezuela)

D) During the summers of 2007 and 2008, he studied English as a Second Language at Cushing Academy. Institution located in the town of Ashburnham, MA. USA.

Historial Futbolístico - Soccer Resume

.

Español
.
Posición en la Cancha: Centro Delantero

A) Jugó en las categorías menores del Colegio San Ignacio de Loyola de Caracas desde Octubre 1999 hasta Julio 2007 .
Representó a su colegio en la Liga César Del Vecchio y en la Liga Colegial de Caracas, participando en campeonatos efectuados en la ciudad de Caracas.
En 2000, su equipo (Pre Infantil B) ganó el campeonato.
En 2004, el equipo donde jugaba, el Infantil C, ganó el campeonato en el torneo de la Liga César del Vecchio. (ver video)

B) Representó al Colegio San Ignacio en los siguientes torneos internacionales :

- Torneo Della Regina (Cattolica Cup). Abril 2001. Evento realizado en la ciudad de Cattolica, Italia. Su equipo quedó campeón en su categoría.

- Torneo Internazionale di Calcio (Milano Football Festival). Abril 2002. Evento realizado en la ciudad de Milán, Italia .
Su equipo quedó campeón en su categoría y Fernando Aristeguieta fue elegido como mejor jugador del torneo.

- Donosti Cup Julio 2004. Evento realizado en la ciudad de San Sebastian, España.


- Gothia Cup Julio 2006. Evento realizado en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.


C) En Agosto 2004 representó a la Academia Venezolana de Futbol en Campeonato Interacional Academies Cup realizado en la ciudad de Barcelona, España


D) En Abril 2004 representó al Equipo de Siete Estrellas de Venezuela en el Dallas Cup realizado en la ciudad de Dallas, Texas. USA.



E) Representó al Distrito Capital en 3 torneos nacionales organizados por la Federación Venezolana de Fútbol.

- Cumaná, Edo. Sucre. Septiembre 2003.
Fernando Aristeguieta fue electo como máximo goleador del torneo.

- Caracas, Distrito Capital. Mayo 2004.

- Los Teques. Edo. Miranda. Septiembre 2006



F) Representó a la selección de Venezuela en el III Torneo del Sudamericano de Fútbol, en la categoría Sub 15, realizado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Octubre - Noviembre 2007
En este evento, Fernando Aristeguieta fue el máximo goleador de la selección venezolana, marcando 3 goles contra las selecciones de Perú, Brasil y Ecuador. (ver videos)





G) Representó al Caracas Fútbol Club (categoría Sub 17) durante el torneo nacional de la temporada 2007-2008, quedando su equipo como campeón. Aristeguieta fue el capitán del equipo durante el torneo clausura y resultó electo máximo goleador después de haber marcado 21 goles durante dicho torneo. (ver video)
Actualmente juega en el Torneo Nacional representando al Caracas Fútbol Club en la categoría Sub 20.



H) Gracias a sus actuaciones con la selección de Venezuela y el Caracas Fútbol Club, Fernando Aristeguieta ha sido llamado por varios equipos internacionales, para jugar en sus categorías menores.
......Entre ellos:
- Gremio Football Portoalegrense de Brasil
- Real Oviedo de España
- Club Deportivo Tenerife de España
- Grasshopper Club Zurich de Suiza

Fernando ha rechazado estas ofertas porque aspira continuar sus estudios.

I) Integró la Selección Venezolana de Fútbol (categoría Sub 17) que se preparó para disputar el XIII Torneo Sudarmericano de Fútbol, clasificatorio para el Mundial en su categoría. Durante el prolongado período de preparación, llegó a jugar 48 partidos amistosos. Entre ellos estuvieron los partidos contra las Selecciones Nacionales de Chile (agosto 2008), México ( septiembre 2008), Argentina (septiembre 2008), dos veces contra Colombia (diciembre 2008) y dos veces contra Estados Unidos de América (marzo 2009).

Participó en tres giras internacionales:
1) Agosto 2008: En esta gira representó a la Selección Nacional de Venezuela en The PSA World Youth Tournament del 10 al 17 de agosto en la ciudad de Loraine, Ohio. Jugó partidos de preparación contra universidades norteamericanas en el estado de Florida. Entre ellas: University of South Florida, Eckerd College y la University of Tampa

2) Diciembre 2008: En esta gira representó a la Selección Nacional de Venezuela en la séptima edición del Torneo de las Américas, evento realizado en la ciudad de Cali, Colombia. Dicho evento fue organizado por la Federación Colombiana de Fútbol.

3) Marzo 2009: En esta gira representó a la Selección Nacional de Venezuela en 8 juegos de preparación contra universidades norteamericanas. Entre ellas: Virginia University, University of South Florida, Creighton University, Notre Dame University, dos partidos contra la Selección Nacional de los Estados Unidos, división Sub 17 y uno contra la academia IMG en la categoría Sbu 20. La concentración se realizó en la Academia IMG Bolletieri Campus en Bradenton Florida, USA.

J) Integró la Selección Venezolana de Fútbol (Categoria Sub 17) que participó en los XIII Juegos Sudamericanos de Fútbol, clasificatorio para el Campeonato Mundial, en su categoria. Este evento tuvo lugar en la ciudad de Iquiquem Chile, entre abril y mayo de 2009


English

Position in the field: Central Forward.

A) He played in the minor divisions of the San Ignacio de Loyola School, in Caracas from October 1999 until July 2007.

He represented his school in the League Cesar Del Vecchio league and the League Colegial de Caracas in tournaments held in the city of Caracas.

In 2000, his team, in the Under- 8, won the championship in the league Cesar del Vecchio.

In 2004, the team where he played, in the Under-12, was the runner-up in the League Cesar del Vecchio. (watch video)


B) He represented his School, San Ignacio de Loyola, in the following international tournaments:
• Tournament Della Regina (Cattolica Cup), April 2001. This event was held in the city of Cattolica, Italy. His team was the champion in his division
• Tournament Internazionale di Calcio (Milano Soccer Festival), April 2002. This event was held in the city of Milan, Italy. His team was the champion in his division and Fernando Aristeguieta was named the best player of the tournament.
• Donosti Cup , July 2004. This event was held in the city of San Sebastian, Spain.
• Gothia Cup, July 2006. This event was held in the city of Gothenburg, Sweden.

C) In August 2004, he represented the Academia Venezolana de Fútbol (Venezuelan Soccer Academy) in the Championship of International Academies Cup, held in Barcelona, Spain.

D) In April 2004, he represented the Venezuelan Team “Seven Stars” in the Dallas Cup, held in the city of Dallas, Texas. USA.


E) He represented the Federal District in 3 national tournaments, organized by the Venezuelan Soccer Federation
• Cumana, Edo. Sucre. September 2003. Fernando Aristeguieta was elected as the best forward of the tournament.
• Caracas, Capital District. May 2004.
• Los Teques. Edo. Miranda. September 2006


F) He represented the Venezuelan national team in the third tournament of South American Soccer in the Under-15 division, held in Porto Alegre, Brazil. October-November 2007
In this event, Fernando Aristeguieta was the top striker of the Venezuelan team, scoring 3 goals against teams from Peru, Brazil and Ecuador. (watch videos)

G) He represented the Caracas Fútbol Club [Caracas Soccer Club] (Under 17 division) during the national tournament of the 2007-2008 season. His team was the champion of the tournament. Aristeguieta was the captain of the team during the closing of the tournament, and was the top striker after scoring 21 goals in that tournament. (watch video).
Currently, he is playing in the National Tournament, representing the Caracas Fútbol Club, Under 20 division.

H) Due to his performances with the Venezuelan national team and the Caracas Fútbol Club, Fernando Aristeguieta has been called by several international teams to play in their minor categories. Among them:
• Gremio of Brazil Soccer Portoalegrense
• Real Oviedo in Spain
• Club Deportivo Tenerife, Spain
• Grasshopper Club Zurich of Switzerland

Fernando has rejected those offers because he wishes to continue his studies.

I) He was a member of the Venezuelan National Team (Under 17 category) which participated in the XXIII South American Soccer Tournament, in order to qualify for the World Tournament in his division. During a long period of training, he played in 48 friendly matches. Amomg them, against the National Teams of: Chile (august 2008), Mexico (september 2008), Argentina (september 2008), two times against Colombia (december 2008) and two times against the United States of America (march 2009).

He took part in three international tours:
1) August, 2008. During this tour, he represented the Venezuelan National Team in the PSA World Youth Tournament which was held between August 10th and August 17th in the town of Loraine, Ohio. He played in training matches against different universities in the state of Florida. Among them: University of South Florida, Eckerd College and University of Tampa.

2) December, 2008: During this tour, he represented the Venezuelan National Team in the VII edition of the Tournaments of the Americas, event held in Cali, Colombia and organized by the Colombian Soccer Federation.

3) March, 2009: During this tour, he represented the Venezuelan National Team in eight training matches against american universities like: Virginia University, University of South Florida, Crieghton university, Notre Dame Univeristy, in two games against the United States National Team Under 20 division and also in a match against the IMG Academy Under 20 division. The team was brought together for training and preparation at the IMG Academy Bolletiery Campus in Bradenton, Florida.

J) He was a member of the Venezuelan National Soccer Team (Under 17 division) that took part in the XIII South American Soccer Games, in order to classify for the World Torunament in his division. The event was held at Iquique, Chile, between April and May, 2009.



.
.

Video - Ecuador - Venezuela. III Campeonato Sudamericano de Fútbol. 2008

.
Ecuador vs. Venezuela.
III Campeonato Sudamericano de Fútbol 2007
Categoría Sub 15
Porto Alegre, Brasil



.
.

Video - Brasil - Venezuela. III Campeonato Sudamericano de Fútbol. 2008

.
Brasil vs. Venezuela.
III Campeonato Sudamericano de Fútbol. 2007
Categoría Sub 15
Porto Alegre, Brasil

Otros Deportes -Tenis / Other Sports - Tennis

.
Español
..
A) Fernando Aristeguieta llegó a alcanzar el puesto #4 en el ranking nacional de Tenis en la categoría de 10 años.

click para agrandar - click to enlarge

Participó en competencias zonales, regionales, nacionales y en un Master de 10 años. Todos estos eventos organizados por la Federación Venezolana de Tenis. www.fvtenis.com



B) En el año 2000, participó en el programa de verano de la prestigiosa academia IMG Bollettieri Campus en Bradenton, FL. USA. www.academyzone.com

C) En el año 2002 se retiró de la práctica del tenis para dedicarse exclusivamente a la práctica y perfeccionamiento del fútbol.


English


A) Fernando Aristeguieta reached the fourth place in the national ranking in tennis in the 10 years old division.

He participated in zonal, regional, national championships and a Master for boys of 10 years of age. All these events were organized by the Venezuelan Federation of Tennis. www.fvtenis.com

B) In 2000, he took part in the summer program of the prestigious academy IMG Bollettieri Campus in Bradenton, FL. USA. www.academyzone.com

C) In 2002, he retired from tennis practice to devote himself exclusively to improve and practice his soccer skills.




.
.