Biografía Breve - Short Biography

...
Español

En el mes de septiembre de 2009 comenzará el último año del ciclo diversificado en el Colegio San Ignacio de Loyola de Caracas. Dios mediante, en julio de 2010 obtendrá el título de Bachiller en Ciencias de la República Bolivariana de Venezuela.
A lo largo de sus 12 años en el colegio ha sido un estudiante destacado. Ha ganado premios y Olimpíadas Juveniles. Ha realizado cursos de extensión académica en los Estados Unidos, lo que le ha permitido dominar el idioma inglés además de su lengua materna, el español.

Ha sido un deportista muy destacado, tanto en la práctica del tenis como la del fútbol. Como futbolista ha participado en torneos regionales, nacionales y en ocho torneos internacionales. Ha jugado torneos oficiales en Italia, España, Estados Unidos, Suecia, Brasil y Venezuela, en donde ha demostrado su capacidad goleadora.
Ha sido escogido para representar a Venezuela en las categorías Sub 15 y Sub 17.
En el III Torneo Sudamericano de Fútbol realizado en Porto Alegre, Brasil, en la categoría Sub 15, Fernando Aristeguieta anotó tres goles contra las selecciones nacionales de Perú, Brasil y Ecuador.
Ha sido contactado por diversos equipos internacionales de Brasil, España, Suiza e Italia para jugar en sus categorías menores.
Su altura, potencia física, dedicación, capacidad para marcar goles y sus movimientos en la cancha lo han hecho merecedor de elogios por parte de conocedores de la materia.

Actualmente juega para el Caracas Fútbol Club y en la Selección Nacional de Futbol de Venezuela en la categoría sub 17.




English

In September, 2009, Fernando Aristeguieta will start the last year of diversified cycle at the San Ignacio de Loyola School in Caracas. God willing, in July, 2010, he will graduate from High School, in Sciences, in the Bolivarian Republic of Venezuela.
In his 12 years of studies at San Ignacio de Loyola's school, he has been an outstanding student. He has won both academic and sports awards and prizes in Junior Olympics. He has done academic extension courses in the United States, which enabled him to master the English language, besides his native language, Spanish.

He has been a very prominent sportsman, both in tennis as well as in soccer. As a soccer player, he has taken part in regional and national competitions and in eight international tournaments. He played official tournaments in Italy, Spain, United States, Sweden, Brazil and Venezuela, where he has demonstrated his abilities as a striker.
He has been selected to represent Venezuela in the National Soccer Team in the Under-15 and Under-17 divisions.
In the Under-15 division, Fernando Aristeguieta scored three goals against national teams from Peru, Brazil and Ecuador, in the third South American Soccer Tournament held in Porto Alegre, Brazil.

He has been contacted by several international teams from Brazil, Spain, Switzerland and Italy, to play in their minor divisions.
His height, physical strength, dedication, ability to score goals and his movements in the field, has won him numerous praises by experts in soccer.

He is now playing for the Caracas Fútbol Club (Caracas Futbol Club) and the Venezuelan Nacional Soccer Team Under 17 division.


.
.